The agony as well as the ecstasy of texting while dating: specialists weigh in