Some online loan providers charge 900% interest and ignore Virginia legislation. So borrowers are suing.